I-730 aile birleşimi, ABD’de iltica hakkı verilen bir kişinin uygun eşi ve evlenmemiş çocuğu için türev iltica statüsü talep etmesine imkân verir. Form I-730, yeni ve bağımsız bir iltica iddiası sunmak yerine asıl başvurucuyla var olan aile ilişkisine dayanır.
Kısa cevap: İltica hakkı verilen kişi, kural olarak onay tarihinden sonraki iki yıl içinde her uygun aile üyesi için ayrı Form I-730 sunar. Eş ilişkisinin iltica verildiğinde var olması ve devam etmesi; çocuk ilişkisinin ise özel yaş, evlilik ve ilişki kurallarını karşılaması gerekir.
Bu rehberde neler bulacaksınız?
- I-730 ile kimlerin getirilebileceğini
- Eş ve çocuk için ilişki tarihlerini
- İki yıllık başvuru süresini ve insani istisnayı
- CSPA’nın çocuğun yaşına etkisini
- ABD içi ve yurt dışı işlemler arasındaki farkı
- Onaydan sonra statü ve green card yolunu
| Soru | Temel kural |
|---|---|
| Kimler için sunulur? | Uygun eş ve evlenmemiş çocuk |
| Son başvuru zamanı | İltica onayından itibaren iki yıl, insani istisna saklı |
| Kaç form gerekir? | Her aile üyesi için ayrı Form I-730 |
| Aile üyesi ABD’deyse | USCIS üzerinden inceleme ve gerektiğinde görüşme |
| Aile üyesi yurt dışındaysa | USCIS onayından sonra Dışişleri ve konsolosluk işlemleri |
| Çocuğun yaşı | CSPA, belirli koşullarda yaşı I-589 başvuru tarihinde sabitler |
I-730 aile birleşimi kimler için kullanılabilir?
8 CFR 208.21, iltica hakkı verilen kişinin eşinin ve çocuğunun türev iltica statüsü almasına ilişkin çerçeveyi düzenler. Yönetmelik, ilişki ve başvuru koşullarını doğrudan açıklar. Anne, baba, kardeş veya evli çocuk I-730 kapsamına girmez.
Eş için evlilik, asıl başvurucuya iltica verildiği tarihte mevcut olmalı ve eşin ABD’ye kabulüne ya da statü verilmesine kadar sürmelidir. Yalnız göçmenlik avantajı elde etmek amacıyla yapılan bir evlilik uygun ilişki oluşturmaz. Önceki evlilikler varsa bunların hukuken sona erdiğini gösteren kayıtlar da önem taşır.
Çocuk için göçmenlik hukukundaki çocuk tanımı, ilişkinin nasıl kurulduğu ve evlilik durumu birlikte değerlendirilir. Biyolojik çocuk, belirli koşulları karşılayan üvey çocuk veya evlat edinilmiş çocuk farklı belge setleri gerektirebilir. Çocuğun evlenmesi, yaş koruması bulunsa dahi uygunluğu ortadan kaldırabilir.
Mevcut USCIS işlem süreleri ve bekleyen dosyalar rehberimiz asıl başvurunun bekleme aşamasına ilişkin genel bağlam sunar. I-730 ise ancak iltica hakkı verildikten sonra aile üyeleri için gündeme gelir.
İki yıllık süre nasıl hesaplanır?
Form I-730 kural olarak asıl başvurucuya iltica verildiği tarihten itibaren iki yıl içinde sunulmalıdır. Bu tarih, I-589’un verildiği gün veya mülakat tarihi değildir. Başlangıç noktası, iltica hakkının verildiği tarihtir.
Yönetmelik, insani nedenlerle iki yıllık süre dışında yapılan başvurunun kabulüne imkân tanır. Ancak bu ifade otomatik bir uzatma yaratmaz. Gecikmenin nedeni, aile koşulları ve destekleyici kayıtlar somut biçimde sunulmalıdır. Süre dolmadan başvurmak, insani istisnaya güvenmekten daha öngörülebilir bir yoldur.
Her aile üyesi için ayrı bir I-730 gerekir. Bir eş ve iki uygun çocuk söz konusuysa üç ayrı form ve her biri için ilişkiyi kanıtlayan kayıtlar hazırlanır. Formların aynı dönemde sunulması mümkün olsa da her dosya bağımsız olarak incelenir.
CSPA çocuğun yaşını nasıl korur?
8 U.S.C. 1158(b)(3)(B), belirli çocuklar için yaşın asıl iltica başvurusunun yapıldığı tarihte değerlendirilmesini sağlar. Kanun, çocuk I-589 sunulduğunda 21 yaşın altındaysa ve evlenmemişse yaş korumasını düzenler. Böylece asıl başvuru sürerken 21 yaşına ulaşmak tek başına türev uygunluğu ortadan kaldırmayabilir.
Yaş koruması, evlenmeme şartını kaldırmaz. Ayrıca çocuğun asıl I-589 ile ilişkisi ve dosyada nasıl gösterildiği incelenir. USCIS I-730 talimatları, başvurucu ve aile üyesi için gereken bilgileri ve belgeleri listeler. Doğum belgesi, ebeveynlik ilişkisi, evlat edinme veya üvey çocuk ilişkisi gibi konularda kayıtların birbirini desteklemesi gerekir.
Aile üyesi ABD içindeyse süreç nasıl ilerler?
ABD’deki uygun aile üyesi için I-730 USCIS’e sunulur. Kurum kimlik, ilişki, güvenlik ve diğer uygunluk konularını inceler; biyometri veya görüşme isteyebilir. Onay üzerine aile üyesine türev iltica statüsü verilebilir.
I-730 bir I-485 değildir ve tek başına green card başvurusu sayılmaz. Türev iltica statüsü kazanıldıktan sonra, iltica statüsünde gerekli fiziksel bulunma ve diğer yasal koşullar karşılandığında 8 U.S.C. 1159 kapsamında ayrı bir statü ayarlama başvurusu gündeme gelebilir. Dosyanın kabul edilebilirlik ve muafiyet konuları kişiye göre değişebilir.
Türev aile üyesinin statüsünün başlangıç tarihi, ABD içinde statü verilmesine veya yurt dışından kabul edilmesine göre belirlenir. Green card için gereken fiziksel bulunma süresi hesaplanırken bu kayıt önemlidir. Onay bildirimi, giriş kaydı ve kimlik belgeleri sonraki başvuru için birlikte saklanmalıdır.
Çalışma yetkisi statüden doğsa da işveren, eyalet kurumu veya başka bir kurum bunu gösteren güncel belge isteyebilir. Aile üyesi, statüsünü ve çalışma yetkisini hangi belgeyle göstereceğini kendi dosyasına göre kontrol etmelidir. Sosyal Güvenlik kaydı, seyahat ve adres değişiklikleri de onay sonrasında ayrı işlemler gerektirebilir.
I-730 sürecinin kapsamı, insani temelli göçmenlik hizmetleri sayfamızda ayrıca açıklanır.
Aile üyesi yurt dışındaysa ne olur?
Yurt dışındaki eş veya çocuk için yine USCIS’e I-730 sunulur. USCIS onayından sonra dosya Dışişleri Bakanlığı ve ilgili dış temsilcilik üzerinden kimlik, ilişki, güvenlik ve seyahat işlemlerine ilerler. Bu yol, aile üyesinin bağımsız bir göçmen vizesi kotası beklemesine dayanan aile sponsorluğu değildir; follow-to-join niteliğindeki türev iltica sürecidir.
Bu yapı, eş sponsorluğundaki statü ayarlaması veya göçmen vizesi tercihinden farklıdır. Evlilik temelli green card için ABD içi ve konsolosluk yollarını karşılaştıran rehberimiz ayrı aile sponsorluğu sistemini açıklar; I-730 dosyası bu seçeneklerle karıştırılmamalıdır.
Konsolosluk aşamasında asıl başvuruda verilen bilgilerle aile kayıtlarının tutarlı olması önemlidir. İsim farklılıkları, geç düzenlenen belgeler, önceki evlilikler veya çocuğun velayetine ilişkin kayıtlar açıklama gerektirebilir. Belge eksikliği giderilmeden seyahat işlemi tamamlanmayabilir.
Eşiniz ve çocuklarınız ABD’ye geldikten sonra okul kaydı, ehliyet ve sağlık hizmeti gibi ilk işler şehre göre değişir; örneğin Houston ve Chicago rehberlerimiz bu adımları tek tek anlatıyor.
Sık yapılan hatalar
- İki yılı I-589 başvuru tarihinden hesaplamak
- Eş ve çocukları tek bir I-730 formuna yazmanın yeterli olduğunu düşünmek
- İltica verildikten sonra yapılan evliliğin otomatik olarak I-730 kapsamına girdiğini varsaymak
- CSPA yaş korumasının evli çocuğu da kapsadığını sanmak
- Yurt dışındaki aile üyesinin doğrudan konsolosluğa başvuracağını düşünmek
- İsim, doğum tarihi veya evlilik kayıtlarındaki farklılıkları açıklamamak
- I-730 onayını otomatik green card olarak görmek
Belge ve zamanlama kontrol listesi
- [ ] İltica onay tarihini gösteren karar mevcut mu?
- [ ] Her aile üyesi için ayrı form hazırlanıyor mu?
- [ ] Evlilik, iltica verildiği tarihte mevcut muydu ve halen sürüyor mu?
- [ ] Çocuğun doğum ve ebeveynlik kayıtları tam mı?
- [ ] CSPA için I-589 başvuru tarihindeki yaş doğrulandı mı?
- [ ] İki yıllık süre dolmadı mı; dolduysa insani nedenler belgelenebilir mi?
- [ ] Önceki evliliklerin sona erdiğini gösteren kayıtlar var mı?
- [ ] ABD içi veya yurt dışı işleme göre doğru adres ve belgeler kullanılıyor mu?
I-730 aile birleşimi hakkında sık sorulan sorular
Nişanlım için I-730 sunabilir miyim?
Hayır. I-730 eş ilişkisine dayanıyorsa geçerli evliliğin iltica verildiği tarihte mevcut olması gerekir. Nişanlılık, eş statüsü oluşturmaz.
İltica başvurum sürerken I-730 verebilir miyim?
Hayır. Asıl başvurucuya iltica hakkı verilmeden bu türev süreç başlatılmaz. Bekleyen I-589 sırasında aile üyelerinin dosyada doğru gösterilmesi yine önemlidir.
Çocuğum I-730 incelenirken 21 yaşına girerse ne olur?
CSPA, çocuk asıl I-589 sunulduğunda 21 yaşın altında ve evlenmemişse yaşı koruyabilir. Evlilik durumu ve aile ilişkisinin diğer koşulları ayrıca değerlendirilir.
I-730 onayı çalışma hakkı sağlar mı?
Türev iltica statüsündeki kişiler 8 C.F.R. 274a.12(a)(5) uyarınca statülerine bağlı çalışma yetkisine sahiptir. Çalışma hakkını belgelemek için kullanılacak kayıt veya EAD seçeneği, kişinin durumuna göre değerlendirilir.
Sonuç
I-730 aile birleşimi, iltica hakkı verilen kişinin uygun eşi ve çocuğuyla yeniden bir araya gelmesi için tasarlanmış özel bir yoldur. En kritik noktalar aile ilişkisinin doğru tarihte varlığı, iki yıllık süre, her aile üyesi için ayrı form ve çocuklarda CSPA analizidir.
*Bu yazı 16 Ekim 2026 itibarıyla genel bilgi sunar ve hukuki tavsiye değildir. Aile ilişkisi, süre istisnası ve statü sonuçları somut kayıtlara göre değişebileceğinden kişisel durumunuzu nitelikli bir hukuk uzmanıyla değerlendirin.*
